UYGUN - TÜRKÇE 4. SINIF

Uygun Türkçe 4 www.sadikuygun.com.tr 31 YABANCI DİLDEN DİLİMİZE GEÇENLER Yabancı dil eğitimi için çıktığım yolculuk beni tedirgin ediyordu. Ya gittiğim yerde konuşulanları anlamazsam diye. Best arkadaşlarım “good bye!” demek için airporta kadar geldiler. Onları çok özleyeceğimi dü - şündüm ayrılırken. Çok panikliyordum. Üstüne üstlük uçak rötar yaptı. Biniş startını beklerken bir restorana gittim. Restoranın adı The Hershey’di. Ne demek istiyorlardı bu isimle? Restoranımızda her şey var mı demek istemişlerdi? Bunları düşünürken fast foodları gördüm. Çok acıkmıştım. Hemen bir burgerle mix pizza söyledim. Burgerin tadı geçenlerde gittiğim Pool day partisini hatırlattı. Partide bu bur - gerden yemiştim. Çok eğlenmiştik. Partiye start vermek için “3, 2, 1, Lets go!” deyip hepimiz havuza atlamıştık. Sırılsıklam olup partiye ıslak elbiselerle devam etmiştik. Bunları düşünürken az kalsın uçağı kaçırıyordum. Valizimi vermek için bilet deskine gittim. Görevli “Boording kartınız lütfen” dedi. Biletimi uzattım. Görevli bana “Birazdan kalkış için start vereceğiz, lütfen gate numarasına gidin.” dedi. “Okey, bye” deyip selamladım onu. Sonra düşündüm. Neredeyimben? Kendi ülkemde miyim? Yoksa zaten gideceğimyere vardımmı? Aras AYDIN (Kitap için yazılmıştır.) SÖZCÜK BİLGİSİ / DİLİMİ ÖĞRENİYORUM 1. Aşağıdaki metinde yer alan yabancı sözcüklerin altını çiziniz. 2. Yabancı sözcüklerin yerine Türkçe sözcükler kullanarak metni tekrar okuyunuz. 3. Hangi sözcükleri kullandığınızı yazınız. ................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................... 4. Metindeki karakterin konuşma dili hakkında ne düşünüyorsunuz? Tartışınız. 20 öğrenci yorumu